“Astiludio” in Volterra
(jedes Jahr am ersten Sonntag im September in Volterra)
L’astiludio (= Fahnenschwingerfest)
Teil 1:
Es war der 18. Oktober 1406, als Giorgio, Knappe von Hauptmann Ugolino Guasconi, in die Stadt Volterra die Nachricht brachte, dass die Florentiner am 9. Oktober die Stadt Pisa erobert haben. Die Freude der Volterraner, jetzt verbündet mit Florenz, war so groß, dass jedem der beiden Boten (einer von Seiten der Partizier und Meister der Handwerkerzünfte und der Gerichtsherren, der andere im Namen des Hauptmannes von Seiten der Welfen) neun Ellen scharlachroten Tuches für die Schabracken ihrer Pferde, Stiefeletten, lange Strümpfe, neue und mit Gold gesäumte Kapuzen geschenkt wurden.
 |
Um das Ereignis zu feiern, organsierte man eine Festbeleuchtung und ein Mittagessen der Obrigkeit, die Tafel durchzog den ganzen Platz, an Ständen wurden viele Fässer mit Wein ausgeschenkt.
“aber das Besondere des Festes waren nicht die martialischen Vorführungen der zurückgekehrten und ortsansässigen Kämpfer, sondern das stürmische Fahnenschwingen der Jugendlichen, die den ganzen Tag in der ganze Stadt unter Trommelwirbel einen Beweis ihrer Geschicklichkeit darboten ... die gleiche Stadt machte es sich zur Aufgabe 57 Stangen für das „Astiludendo“ und geöltes Pergament zu kaufen, aus denen sie Schilde, mit den Waffen der Stadt bemalt herstellten um sie auf die Gewänder der Jugendlichen zu nähen, die sich durch die Gassen der Stadt schlängelten. Es müssen wirklich viele gewesen sein und sie mussten nicht mit dem gleichen Gewand gekleidet sein, aber vielleicht wechselten sich die Gruppen nach Stadtteilen (Contraden) und Umland ab. (M. Bocci – RASSEGNA VOLTERRANA – Feste e luminare volterrane del primo 400. Volterra 1981).
zu Teil 2
